/ Sanità

Spazio Annunci della tua città

Causa limiti circolazione centro città Milano per inquinamento, euro 3 fap, vendo perfetta C5 2.2, automatica, pelle,...

Selezioniamo collaboratori ambo i sessi di età min. 23 anni, per lo sviluppo del mercato di sanità integrativa per...

Scooter usato con tettino parapioggia batterie ok funziona tutto con gomme e camera d`aria.

Auto tenuta sempre in garage, ottime condizioni. Grigio Metallizzata, interni in pelle nera, sedili riscaldabili,...

Che tempo fa

24 Ore

Cerca nel web

Sanità | lunedì 20 marzo 2017, 14:34

Traduzione simultanea per le emergenze: dall'arabo al wolof assistenza agli stranieri

Interpreti telefonici in 23 lingue per garantire assistenza sanitaria anche agli stranieri in Liguria.

Interpreti telefonici in 23 lingue per garantire assistenza sanitaria anche agli stranieri in Liguria. Lo prevede la convenzione tra l'Azienda ligure sanitaria (Alisa) della Regione Liguria e la società cooperativa di Biella che si è aggiudicata l'appalto per il servizio di "interpretariato telefonico multilingue".

In una prima fase l'azienda aggiudicataria deve garantire la traduzione simultanea dalle e nelle lingue albanese, arabo, bengalese, bulgaro, cinese, cingalese, croato, francese, inglese, hindi (India), moldavo, olandese, polacco, portoghese, romeno, russo, serbo, spagnolo, tamil (India e Sri Lanka), tedesco, ucraino, urdu (Pakistan, India) e wolof (Senegal, Gambia, Guinea).

Il servizio può essere attivato durante chiamate a centrali operative di Liguria Soccorso, pronto soccorso e ospedali delle Asl liguri ma è dedicato anche a reparti non di emergenza e ai consultori.

Alla nuova Centrale Unica di Risposta del numero di emergenza europeo 112, in Liguria, se l'utente chiama in una lingua straniera, l'operatore attiva un'audioconferenza con il centro servizi dedicato alla gestione multilingue. Per le centrali operative 118 Liguria Soccorso e i pronto soccorso è prevista la traduzione simultanea nelle emergenze. 

Rg

Ti potrebbero interessare anche:
Prima Pagina|Archivio|Redazione|Invia un Comunicato Stampa|Pubblicità|Scrivi al Direttore