/ Eventi

Che tempo fa

24 Ore

Cerca nel web

Eventi | 23 gennaio 2018, 16:07

Finale Ligure, Fabio Cremonesi presenta la "Trilogia della Pianura - Le Nostre Anime di Notte"

Sabato alle ore 18 presso la Libreria Cento Fiori. Ingresso libero

Finale Ligure, Fabio Cremonesi presenta la "Trilogia della Pianura - Le Nostre Anime di Notte"

Sabato 27 gennaio 2018 alle ore 18 Fabio Cremonesi, Traduttore Italiano Di Kent Haruf Per NN Editore presenta la "Trilogia della Pianura - Le Nostre Anime Di Notte". Presso la Libreria Cento Fiori, Via Ghiglieri 1, Finale Ligure. Ingresso libero. 

Recentemente premiato come "miglior traduttore" del 2017 dalla giuria di qualità de La Lettura, Fabio Cremonesi, che per NN Editore ha curato la traduzione dei romanzi di Haruf, presenta alla Cento Fiori l'opera di questo grande autore americano solo recentemente riscoperto e portato al successo da NN Editore.

Kent Haruf è nato nel 1943 a Pueblo, Colorado, figlio di un pastore metodista e di un'insegnante. Laureatosi nel 1965 presso la Nebraska Wesleyan University, dove in seguito avrebbe insegnato, trascorre i due anni successivi come insegnante di inglese per i bambini delle scuole medie nel corpo di pace in Turchia.

Obiettore di coscienza durante la guerra del Vietnam, in sostituzione del servizio militare lavora in un ospedale di riabilitazione a Denver e in un orfanotrofio. Prima di diventare scrittore è bracciante agricolo, operaio edile, assistente in cliniche riabilitative, bibliotecario, docente universitario, bidello. Nel 1982 pubblica il suo primo racconto, Now (And Then), in cui il narratore racconta il ritorno a casa della madre dal Wisconsin attraverso l'Iowa. Nel 1990 pubblica Where You Once Belonged, ma è solo a 56 anni, con Plainsong (1999) (Canto della pianura) che Haruf giunge alla notorietà. Nel 2000 dopo aver vissuto per circa un decennio a Carbondale, Illinois, fa ritorno in Colorado. Assecondando i desideri della sua seconda moglie Cathy Dempsey, si stabilisce in montagna, in una casa di tronchi vicino alla città di Salida. Nel 2004 pubblica Eventide (Crepuscolo), il seguito di Plainsong (Canto della pianura), che vince il Colorado Book Award . Qui muore il 30 novembre 2014, all'età di 71 anni, a causa di una malattia polmonare. Our Souls at Night (Le nostre anime di notte) è uscito postumo negli Stati Uniti.

Fabio Cremonesi studia storia dell’arte medievale, ha un passato da dirigente in una multinazionale delle telecomunicazioni e da editore, oggi si dedica alla traduzione a tempo pieno. Traduce da tedesco, inglese, spagnolo, catalano.

c.s.

Ti potrebbero interessare anche:

Prima Pagina|Archivio|Redazione|Invia un Comunicato Stampa|Pubblicità|Scrivi al Direttore|Premium