Commedia in tre atti di Nino Martoglio
L’Aria del continente è il primo testo scenico di Nino Martoglio, probabilmente ispirato da Pirandello, a carattere sociale invece che rusticano. Scritta in soli tre giorni, è una commedia festosa, spontanea, piena di lucenti colori, di improvvisate comiche, di sorprese ingegnose, ricca di parole, di atteggiamenti, di movimento, talora un po’ abbondante, nella quale l’arguzia si mescola alla giocondità (fino alla buffoneria) e divenire, infine, osservazione umoristica. È una commedia nella quale un ingegno generoso e dissipatore si profonde copiosamente senza troppi scrupoli di scelta, ma con sanità e con gioventù.
La trama
Don Cola Duscio, un benestante siciliano, lascia la piccola cittadina dove vive per andare a Roma a farsi operare di appendicite. Roma lo trasforma. Egli torna al suo paese orgoglioso del viaggio, pieno di sdegno per i semplici costumi della sua terra e colmo di ammirazione enfatica per le abitudini disinvolte e spregiudicate della capitale. Porta con sé una donna brillante incontrata in una pensione romana, suscitando lo scandalo dei familiari e dei concittadini. Ma egli tiene testa con ostentazione al clamore, ai commenti e alle strida, finché qualcuno gli apre gli occhi.
Personaggi e interpreti
Cola Duscio Francesco Giuffrida
Marastella, sua sorella Gabriella Beraldo
Lucino Faro Marco Madella
Michelino Marco Nicosia
Clementina Roberta Giuffrida
Milla Milord Tiziana Marchionna
Il Tenente Galieno Galletti Samuele Arturi
Il delegato di P.S. Carlo Coppola
Liborio Pappalardo Antonio Vaccaro
Michela, sua moglie Teresa Vassallucci
Filadelfo Vadalà Eugenio Costantini
Sarina, sua suocera Fiorella Ronzoni
Concetta, sua moglie Caterina Esposito
Cecè Santimitri Matteo Altavilla
Sasà Lanzafame Gabriele Gadda
Dario Rapisarda Francesco de Chiara
Ciccina, cameriera di Cola Martina Giuffrida
Orazio, portiere Francesco Mariosa
Adattamento e regia Francesco Giuffrida
Direttore di scena Marco Grassilli
Luci e Audio Daniele Piva, Fabio Macchi
Costumi Costanza Lorusso
Acconciature Acconciature IN Solbiate Olona
Scenografie La Comitiva