Ecco l'elenco di tutti i vincitori del festival nazionale di doppiaggio "Voci nell'ombra", premiati a Savona al Teatro Chiabrera il 28 ottobre in occasione della Serata d'Onore condotta da Maurizio di Maggio e Giorgia Wurth.
Consegna degli Anelli d’Oro a:
CINEMA
MIGLIOR DOPPIAGGIO GENERALE Mario Cordova per Everest
MIGLIOR VOCE MASCHILE Luca Biagini per Michael Keaton (Walter “Robby” Robinson) in Il Caso Spotlight
MIGLIOR VOCE FEMMINILE Cristina Boraschi per Julia Roberts (Jess) in Il segreto dei suoi occhi
MIGLIOR VOCE NON PROTAGONISTA Federica De Bortoli per Rachel McAdams (Sacha Pfeiffer) in Il Caso Spotlight
TELEVISIONE
MIGLIOR DOPPIAGGIO GENERALE Roberto Gammino per House of Cards (Cielo, Sky Atlantic)
MIGLIOR VOCE MASCHILE Massimo Rossi per Paul Giamatti (Charles “Chuck” Rhoades Jr.) in Billions (Sky Atlantic)
MIGLIOR VOCE FEMMINILE Giuppy Izzo per Winona Ryder (Joyce Byers) in Stranger Things (Netflix)
MIGLIOR VOCE NON PROTAGONISTA Tony Sansone per Jason George (Ben Warren) in Grey’s Anatomy (Italia1, Fox Life)
ADATTAMENTO e DIALOGHI ITALIANI CINEMA Fabrizia Castagnoli per Perfect Day
ADATTAMENTO e DIALOGHI ITALIANI TV Luca Sandri per Transparent (Sky Atlantic)
PRODOTTI DI ANIMAZIONE Stella Musy (Gioia) per Inside Out
SPOT PUBBLICITARI Carlo Valli per spot Segugio.it
VIDEOGIOCHI Matteo Zanotti (Nathan Drake) per Uncharted 4: Fine di un ladro
AUDIOLIBRI Alberto Rossatti per Le memorie di un pazzo di N. V. Gogol'
ALTRI DOPPIAGGI – PROGRAMMI D’INFORMAZIONE Ughetta Lanari per Sfide
TARGA CLAUDIO G. FAVA ALLA CARRIERA Rodolfo Bianchi
TARGA BRUNO PAOLO ASTORI ALLA VOCE EMERGENTE GianAndrea Muià (Sarutobi Sasuke) per Sengoku Basara (Yamato Play)
TARGA ALLA CARRIERA di Adattatore e Dialoghista Francesco Vairano
PREMIO SIAE al giovane Adattatore e Dialoghista di talento Laura Cosenza